- 概要 -
男前とは動いている男（歌舞伎役者）の姿が美しかったために作られた言葉を指すが、漢前は意味は男前と同じでも「漢」に込められた意味が違う。「漢」は元々は男女の男を指すものではなく、流れる川の名前だったためだ。
- 詳しい解説 -
男前も漢前も現在の意味でいうなら同じことを指している。ドラマや漫画の影響で「漢」のほうがより男らしいとメディアが操作をしているが、実際にはそう言った意味を「漢」は持っていなかった。この二つの違いは「漢」という言葉がいかにしてできたかにある。
男前はむかし動いている男（歌舞伎役者など）を見てその姿が美しいと思ったところからきている。「前」は男の前にいる者という意味ではなく動いているという意味である。現在の意味としては、「かっこいい」というのがメジャーである。
それに対して漢前は現在の意味としては男前と同じ。ただし「漢」は元々性別を表す漢字ではなかった。その昔、中国に漢という名前の川が流れており、そこにいる人たちを漢と呼ぶようになり漢民族が生まれ、彼らのことを漢子と呼ぶようになった。そういった経緯があるという違いがある。