- 概要 -
代えるとは何かと何かを交代することを指すが、変えるは元あったものが何か別の物に変化することをを指すという違いがある。
- 詳しい解説 -
代えるも変えるも以前の状態とは違う状態になることを指しているが、どう以前の状態と変わってしまうのかに違いがある。
代えるとは何かと何かを交代することを指す。例えば野球のピッチャーを田中さんから鈴木さんに代えるであったりデッサン用の果物を野菜に代えるという風に使われる。
それに対して変えるとは元あったものを何か別の物に変化させることを指す。例えばメイクで女性を美人に変えるだったり洋服で雰囲気を変えるといった風に使われる。また変えるには変化だけではなく変更という意味合いもある。これは代えるに近い意味合いだが交代ではなく変更なので、例えば「ドラマの放送時間だが臨時ニュースに変える」という風に使う。元あったものと変わったものが同等の物とは限らないときに変わるが使われる。