- 概要 -
当店とは自分勤める店を呼ぶ際に用いる言葉を指す。弊社とは自分が会社をへりくだって呼ぶ際に用いる用語である。
- 詳しい解説 -
当店と弊社の違いは自分の店を表す点ではこれ以上もこれ以下もない表現か、自分の会社を表す際にへりくだった表現かである。
当店とは自分が勤める店を呼ぶ際に用いる言葉を指す。例えば当店の人気の商品などといったように、他者に対して店を宣伝する際や自分の店という確固とした立場から意見を述べる際に用いる。
弊社とは自分の会社をへりくだって呼ぶ際に用いる用語である。弊という漢字の意味はくたびれたり破れたりして粗末な意味を表し、これを自分の会社を指す言葉に充てる事によって、他者よりも一歩下がった丁寧な表現となっている。弊社と表す際は他者にへりくだって良い場合である。例としてクレームなどの対応の場合はへりくだるよりも、自分の会社の立場を考え毅然とした態度で臨まなければならないため当社という表現を用いる。