- 概要 -
不馴れとは人や動物に対して馴れていない事を指す。不慣れとはある物事を行う際に、上手くいかない事を指す。
- 詳しい解説 -
不馴れと不慣れの違いは人に対するか、事に対するかである。
不馴れとは人や動物に対して馴れていない事を指す。元の意味は馬が人に馴れ、素直に従うようになる事を示す。例えば猫は不馴れであるという文章では、猫に触れる対象が猫に対して素直になれない状態を表している。またある人と出会い何度か会っているにも関わらず、なかなか打ち解けられない事を不馴れという事もある。不馴れは意志疎通の出来るレベルの生物に対する言葉である。逆に馴れてしまうと関係がルーズになってしまいがちである。
不慣れとはある物事を行う際に上手くいかない事を指す。また経験が少ないために遠慮して言う事もある。不慣れの対象は例えば料理などの家事やスポーツなど、自身の技術が至らない事を示している。